The rules of the game in the B2C world and the relation between brands and consumers have changed. Companies still have a hard time getting rid of many inertia, but the reality is stubborn and shows us the way to go.